Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

С украинского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

звуковий сигнал

Толкование Перевод

1 sound signal

звуковий сигнал

English-Ukrainian dictionary > sound signal
2 sound signal

звуковий сигнал

English-Ukrainian dictionary > sound signal
3 alarum

n

1) звуковий сигнал тривоги

2) дзвін будильника

3) механізм бою (в будильнику); будильник

* * *

n

1) звуковий сигнал тривоги

2) механізм бою ( у годинниках)

3) пoeт.; див. alarm I, II

English-Ukrainian dictionary > alarum
4 alarm

1. n

1) тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку

2) тривожна сигналізація

3) сигнальний гудок (дзвінок)

4) військ. бойова тривога, сигнал тривоги; заклик до зброї

air-raid alarm — повітряна тривога

alarm of gas — хімічна тривога

to sound the alarm — оголошувати тривогу

alarm horn — сигнал тривоги

alarm system — система подачі сигналів тривоги

5) страх, сум'яття; паніка

6) шум, крик; гаркіт; метушня

2. v

1) піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку

2) військ. піднімати по тривозі

3) стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати

4) сполохати

5) закликати до зброї; підняти (на боротьбу)

* * *
I n
1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї

2) будильник ( alarm clock)

3) сум'яття, страх; тривога

4) акцент ( акцентований удар ногою при просуванні вперед- фехтування)
II v
1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі

2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів)

English-Ukrainian dictionary > alarm
5 alarm

I n
1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї

2) будильник ( alarm clock)

3) сум'яття, страх; тривога

4) акцент ( акцентований удар ногою при просуванні вперед- фехтування)
II v
1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі

2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів)

English-Ukrainian dictionary > alarm
6 acoustic alarm

1) звуковий сигнал тривоги

2) звукова сигналізація

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > acoustic alarm
7 audible alarm

1) звуковий сигнал тривоги

2) звукова сигналізація

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > audible alarm
8 audio alarm

1) звуковий сигнал тривоги

2) звукова сигналізація

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > audio alarm
9 pip

n

1) ж. ім'я Піп (зменш. від Philippa)

2) ч. ім'я Піп (зменш. від Philip)

* * *
I [pip] n
( the pip)

1) пипоть, тіпун ( хвороба птахів)

2) хвороба; поганий настрій; хандра

3) cл. сифіліс
II [pip] n
1) очко (у картах, доміно)

pip cards — нефігурні карти

2) зірочка ( на погонах)

3) окремий сегмент ( на шкірці ананаса)

4) бoт. корнебульба

5) серцевина, маточка штучної квітки

6) тex. точка; луна, відбитий імпульс ( на екрані)
III [pip] n
1) бoт. насінина; зернятко; кісточка ( плодів)

2) cл. що-небудь чудове, першосортне
IV [pip] a
відмінний; чудовий; привабливий
V [pip] n
високий короткий ( звуковий) сигнал, "біп"
VI [pip] v
1) пищати, цвірінчати

2) розбити свою шкаралупу, вилупитися ( з яйця)
VII [pip] n; рад.; спец.
назва букви Р у зв'язківців
VIII [pip] v
1) підстрелити, поранити; підбити; застрелити

2) розбити, перемогти; провалити, заблокувати ( на виборах); провалити ( на іспиті)

3) забракувати
IX [pip] n
пік, імпульс відмітки (на стрічці запису, екрані)

English-Ukrainian dictionary > pip
10 alarum

n

1) звуковий сигнал тривоги

2) механізм бою ( у годинниках)

3) пoeт.; див. alarm I, II

English-Ukrainian dictionary > alarum
11 pip

I [pip] n
( the pip)

1) пипоть, тіпун ( хвороба птахів)

2) хвороба; поганий настрій; хандра

3) cл. сифіліс
II [pip] n
1) очко (у картах, доміно)

pip cards — нефігурні карти

2) зірочка ( на погонах)

3) окремий сегмент ( на шкірці ананаса)

4) бoт. корнебульба

5) серцевина, маточка штучної квітки

6) тex. точка; луна, відбитий імпульс ( на екрані)
III [pip] n
1) бoт. насінина; зернятко; кісточка ( плодів)

2) cл. що-небудь чудове, першосортне
IV [pip] a
відмінний; чудовий; привабливий
V [pip] n
високий короткий ( звуковий) сигнал, "біп"
VI [pip] v
1) пищати, цвірінчати

2) розбити свою шкаралупу, вилупитися ( з яйця)
VII [pip] n; рад.; спец.
назва букви Р у зв'язківців
VIII [pip] v
1) підстрелити, поранити; підбити; застрелити

2) розбити, перемогти; провалити, заблокувати ( на виборах); провалити ( на іспиті)

3) забракувати
IX [pip] n
пік, імпульс відмітки (на стрічці запису, екрані)

English-Ukrainian dictionary > pip
12 sound

n (the Sound) геогр. н.

протока Зунд

* * *
I [saund] n
1) звук; шум; фiз. звук; фон. звук; тон

2) тк.; sing враження

3) межа чутності

4) звукозапис; диски, платівки, магнітофонні плівки

5) мyз. "звучок", стиль виконання ( джазу)

6) кiнo; = sound effects
II [saund] v
1) звучати, видавати звук; мати те або інше звучання

2) видобувати звук

to sound a bell — дзвонити в дзвін; давати сигнал ( звуковий); вiйcьк. грати (тривогу, відбій)

3) звучати, створювати враження, здаватися

4) звіщати, сповіщати, проголошувати

5) вимовляти

6) вистукувати ( про колеса)

7) мeд. вислуховувати, вистукувати, аускультувати ( хворого)

8) юp. стосуватися, мати відношення до ( чого-небудь)
III [saund] n; спец.
1) зонд; щуп; пробник

2) зондування; промірювання лотом
IV [saund] v
1) cпeц. вимірювати глибину води ( лотом); зондувати; мeд. досліджувати ( рану); зондувати

2) вивідувати, ( обережно) випитувати; дізнаватися, з'ясовувати; прощупувати, зондувати ( sound out)

3) досліджувати, осягати

4) глибоко занурюватися, пірнати ( про китів); опускатися на дно
V [saund] a
1) здоровий, міцний; спокійний, міцний ( про сон)

2) доброякісний, незіпсований, хороший, гарний; добротний; справний; міцний

technically sound — технічно справний

3) здоровий, розумний; правильний, логічний; розсудливий, завбачливий

4) глибокий, ретельний ( про аналіз)

5) платоспроможний; надійний, стабільний ( у фінансовому відношенні)

6) умілий, хороший

7) сильний, здоровий

8) юp. законний, дійсний
VI [saund] adv
міцно, сильно
VII [saund] n
плавальний міхур ( у риб)
VIII [saund] n
1) протока

2) вузька затока, фіорд

English-Ukrainian dictionary > sound
13 talk

1. n

1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

to fall into talk — розговоритися

to have a talk with smb. — поговорити з кимсь

to make a talk — починати розмову

2) лекція, бесіда

3) базікання, пуста розмова

4) pl переговори

5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки

6) предмет розмов (пересудів)

7) розм. мова, діалект, жаргон

talk film — звуковий фільм

that's the talk! — оце добре!; це те, що треба!

2. v

1) говорити; розмовляти; спілкуватися

to talk with smb. — розмовляти з кимсь

to talk at smb. — висловлювати зауваження на чиюсь адресу

2) розмовляти певною мовою

to talk English — розмовляти по-англійському

3) розпускати плітки (чутки)

4) доводити розмовами (до чогось)

5) переконувати, умовляти

6) обговорювати; радитися

talk away — а) забалакатися; б) базікати без угаву

talk back — заперечувати; грубіянити

talk down — перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути

talk into — умовити, переконати

talk out — а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування

talk out of — відговорювати, відраджувати

talk over — а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік

talk round — уникати суті справи

talk to — лаяти, вичитувати

talk up — а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити

to talk against time — а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час

to talk big (large, tall) — хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда)

to talk (cold) turkey — амер., розм. а) говорити діло, розмовляти по-діловому; б) говорити відверто

to talk Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) — говорити незрозуміло

to talk horse — хвастати, вихвалятися

to talk smb. to death — замучити когось розмовами

to talk through one's hat — говорити дурниці; верзти нісенітниці

to talk to death — наговоритися досхочу

how you talk! — розказуйте)!

talk of the devil and he will come (and he is sure to appear) — про вовка помовка, а вовк і тут

talking of it — до речі

* * *
I n
1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

double talk — двозначна розмова

small talk — розмова про дрібниці, світська /порожня/ розмова

to meet for a food talk — зустрітися, всмак поговорити

to engage smb in talk, to make a talk — починати розмову, намагатися зав'язати бесіду

to fall into talk — розговоритися

to start the talk off in a different direction — перевести розмову в інше русло

2) (on, about) лекція, доповідь, бесіда

to give a talk on disarmament — прочитати лекцію про роззброювання

3) порожня розмова, балаканина

to end in talk — скінчитися одними словами, не піти далі розмов

4) розмови, чутки; вигадки; поголоски

that will make talk — тепер підуть розмови /чутки/

5) тема розмов

it's the talk of the town — про це говорить усе місто, це в усіх на вустах

to risk talk — бути вище пліток /чуток/, не боятися пліток

6) pl переговори

7) мова, діалект, жаргон

baby talk — дитяча мова

thieves' talk — злодійський жаргон

all talk and no cider амер., — шуму багато, а користі мало

that's the talk! — от це я розумію!
II v
1) розмовляти, бесідувати; говорити; спілкуватися

to get oneself talked about — змусити говорити про себе

to talk of smth — говорити про щось; згадувати про щось; говорити про свій намір

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорити про те, про се

to talk with smb — розмовляти з кимсь

to talk to smb — розмовляти з кимсь дорікати /сварити/ когось

to talk at smb — давати комусь зауваження

to talk by signs — говорити /спілкуватися/ за допомогою знаків

that's no way to talk! — так не розмовляють!; говорити ( щось)

to talk sense /business/ — мати рацію

to talk nonsense — говорити нісенітницю, нести нісенітницю

to talk politics — говорити про політику

to talk scandal — розпускати слухи, брехати; спілкуватися за допомогою звукових сигналів, мати здатність говорити (про живих істот, відмінних від людини); переговорюватися ( по рації)

dolphins can talk — дельфіни вміють говорити

2) говорити

to talk fluently — говорити швидко; говорити на якійсь мові ( на діалекті)

to talk French — говорити по-французьки

3) (on, about) вести бесіду

to talk on discipline — вести бесіду про дисципліну; (around, round) уникати суті справи; обговорювати, не доходячи до суті справи; = товкти воду у ступі

they talked around — балакати; говорити пусте

to talk by the hour — бовтати без перестану, тараторити, тріскотіти

to talk big /large, tall/ — хвастати, хвалитися

4) розпускати або поширювати плітки, брехати; судачити, злословити

to talk behind smb 's back — говорити за спиною в когось

5) доводити розмовами ( до чогось)

to talk oneself hoarse — схрипнути /зірвати голос/ від розмов

6) переконувати, вмовляти

to talk smb into smth /doing smth — Вмовляти когось на щось, зробити щось

7) надавати необхідні відомості; доносити; = "розколюватися" ( при допиті)

talking of (pictures) — до речі, про ( картини)

to talk Greek /Hebrew, Double-Dutch, gibberish/ — говорити незрозуміло /зарозумно/; to talk ( cold) turkey aмep. мати рацію, розмовляти по-діловому; говорити на чистоту; викласти всю правду

to talk against time — говорити для того, щоб виграти час; намагатися дотриматися регламенту

to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — говорити дурниці

to talk one's head /one's arm, a donkey's hind leg/ off, to talk to death — наговоритися досхочу

to talk smb 's head off, to talk smb to death — замучити когось розмовами, заговорити когось до смерті

to talk horse — хвастати, хвалитися

you can't talk — помовчав би краще

now you're talking! — от це я розумію!, от це інша розмова!

talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — = легкий на спомині

look who's talk ing — = хто б вже казав

English-Ukrainian dictionary > talk
14 sound

I [saund] n
1) звук; шум; фiз. звук; фон. звук; тон

2) тк.; sing враження

3) межа чутності

4) звукозапис; диски, платівки, магнітофонні плівки

5) мyз. "звучок", стиль виконання ( джазу)

6) кiнo; = sound effects
II [saund] v
1) звучати, видавати звук; мати те або інше звучання

2) видобувати звук

to sound a bell — дзвонити в дзвін; давати сигнал ( звуковий); вiйcьк. грати (тривогу, відбій)

3) звучати, створювати враження, здаватися

4) звіщати, сповіщати, проголошувати

5) вимовляти

6) вистукувати ( про колеса)

7) мeд. вислуховувати, вистукувати, аускультувати ( хворого)

8) юp. стосуватися, мати відношення до ( чого-небудь)
III [saund] n; спец.
1) зонд; щуп; пробник

2) зондування; промірювання лотом
IV [saund] v
1) cпeц. вимірювати глибину води ( лотом); зондувати; мeд. досліджувати ( рану); зондувати

2) вивідувати, ( обережно) випитувати; дізнаватися, з'ясовувати; прощупувати, зондувати ( sound out)

3) досліджувати, осягати

4) глибоко занурюватися, пірнати ( про китів); опускатися на дно
V [saund] a
1) здоровий, міцний; спокійний, міцний ( про сон)

2) доброякісний, незіпсований, хороший, гарний; добротний; справний; міцний

technically sound — технічно справний

3) здоровий, розумний; правильний, логічний; розсудливий, завбачливий

4) глибокий, ретельний ( про аналіз)

5) платоспроможний; надійний, стабільний ( у фінансовому відношенні)

6) умілий, хороший

7) сильний, здоровий

8) юp. законний, дійсний
VI [saund] adv
міцно, сильно
VII [saund] n
плавальний міхур ( у риб)
VIII [saund] n
1) протока

2) вузька затока, фіорд

English-Ukrainian dictionary > sound

См. также в других словарях:

фонічний — а, е. 1) Те саме, що звуковий. 2) Який має звуковий сигнал (про телефонний апарат) … Український тлумачний словник
відбій — бо/ю, ч. 1) Звуковий сигнал (перев. військовий), що означає закінчення яких небудь дій або занять. || у знач. виг. Уживається як команда для припинення якої небудь дії. •• Би/ти відбі/й сигналізувати про закінчення яких небудь дій. 2) військ.… … Український тлумачний словник
зумер — а, ч. Електричний прилад для подавання звукових сигналів. || розм. Звуковий сигнал, що його подає цей прилад … Український тлумачний словник
аудіовихід — ходу, ч. Гніздо (клема) на аудіо , відеоплеєрах та ін., з якого отримують звуковий сигнал для подальшого підсилення … Український тлумачний словник
зумерити — рить, недок. Подавати звуковий сигнал за допомогою зумера … Український тлумачний словник
тире — невідм., с. 1) Розділовий знак, що має форму прямої горизонтальної риски ( ). 2) Знак такої форми в азбуці Морзе, а також звуковий сигнал, що відповідає цьому знакові … Український тлумачний словник
аудіовхід — вхо/ду, ч. Гніздо (клема), на яке подається для підсилення звуковий електронний сигнал з мікрофона, програвача тощо … Український тлумачний словник
програвати — граю/, грає/ш, недок., програ/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех. Невдало закінчуючи яку небудь гру, зазнавати поразки. || Зазнавати невдачі, поразки (в суперечці, змаганні, бою і т. ін.). || Не мати успіху (звичайно в судовій справі). 2)… … Український тлумачний словник
газоаналізатор — газоанализатор gas analyser, gas alarm, gas indicator Gasanalysator, Gasprüfer прилад для визначення якісного і кількісного складу сумішей газів. Робота Г. основана на вимірюванні фіз., фіз. хім. характеристик газової суміші або її окр.… … Гірничий енциклопедичний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

звуковий сигнал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

звуковий сигнал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: